{"id":1028,"date":"2018-11-28T15:52:08","date_gmt":"2018-11-28T14:52:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/?page_id=1028"},"modified":"2018-11-28T15:52:08","modified_gmt":"2018-11-28T14:52:08","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

1. Pr\u00e9sentation du site.<\/b><\/span><\/h2>\n

En vertu de l’article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> l’identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi :<\/p>\n

Propri\u00e9taire <\/span>: Chalet et Spa Orcia\u00a0 <\/span>\u2013 SASU Siret n\u00b0832\u00a0754\u00a0238 \u2013 17 rue Duquesne – 69006 \u2013 LYON<\/p>\n

Cr\u00e9ateur <\/span>: Studio Evolwww.studio-evol.fr<\/span><\/a><\/p>\n

Responsable publication <\/span>: Patrick Manch\u00e8s \u2013\u00a0contact@orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a><\/p>\n

Webmaster <\/span>: Studio Evol \u2013\u00a0info@studio-evol.fr<\/span><\/a><\/p>\n

H\u00e9bergeur <\/span>: Infomaniak \u2013 Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Gen\u00e8ve, Suisse
\nCr\u00e9dits :
\nConception-R\u00e9daction-Traduction<\/span> : Natacha Foley \u2013 natacha@nfoley.fr<\/span><\/a><\/p>\n

Photographies-vid\u00e9os<\/span> :\u00a0Jonathan Thevenet\u00a0www.cherrystone.fr<\/span><\/a> \/ Shutterstock www.shutterstock.com
\nCes mentions l\u00e9gales ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur offert par Subdelirium.com <\/i>https:\/\/www.subdelirium.com\/generateur-de-mentions-legales\/<\/i><\/span><\/a><\/p>\n

2. Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site et des services propos\u00e9s.<\/b><\/span><\/h2>\n

L\u2019utilisation du site http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> implique l\u2019acceptation pleine et enti\u00e8re des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation ci-apr\u00e8s d\u00e9crites. Ces conditions d\u2019utilisation sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es \u00e0 tout moment, les utilisateurs du site http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> sont donc invit\u00e9s \u00e0 les consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

Ce site est normalement accessible \u00e0 tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut \u00eatre toutefois d\u00e9cid\u00e9e par Chalet et Spa Orcia, qui s\u2019efforcera alors de communiquer pr\u00e9alablement aux utilisateurs les dates et heures de l\u2019intervention. Le sitehttp:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> est mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement par Patrick Manch\u00e8s.<\/p>\n

De la m\u00eame fa\u00e7on, les mentions l\u00e9gales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment : elles s\u2019imposent n\u00e9anmoins \u00e0 l\u2019utilisateur qui est invit\u00e9 \u00e0 s\u2019y r\u00e9f\u00e9rer le plus souvent possible afin d\u2019en prendre connaissance.<\/p>\n

3. Description des services fournis.<\/b><\/span><\/h2>\n

Le site http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> a pour objet de fournir une information concernant l\u2019ensemble des activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Chalet et Spa Orcia s\u2019efforce de fournir sur le site http:\/\/www.orcia-chalet-spa.com\/<\/span><\/a> des informations aussi pr\u00e9cises que possible. Toutefois, il ne pourra \u00eatre tenu responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise \u00e0 jour, qu\u2019elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
\nToutes les informations indiqu\u00e9es sur le site sont donn\u00e9es \u00e0 titre indicatif, et sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> ne sont pas exhaustifs. Ils sont donn\u00e9s sous r\u00e9serve de modifications ayant \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es depuis leur mise en ligne.<\/p>\n

4. Limitations contractuelles sur les donn\u00e9es techniques.<\/b><\/span><\/h2>\n

Le site utilise la technologie JavaScript.<\/p>\n

Le site Internet ne pourra \u00eatre tenu responsable de dommages mat\u00e9riels li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site. De plus, l\u2019utilisateur du site s\u2019engage \u00e0 acc\u00e9der au site en utilisant un mat\u00e9riel r\u00e9cent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration mis-\u00e0-jour<\/p>\n

5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et contrefa\u00e7ons.<\/b><\/span><\/h2>\n

COGIP est propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d\u00e9tient les droits d\u2019usage sur tous les \u00e9l\u00e9ments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, ic\u00f4nes, sons, logiciels.<\/p>\n

Toute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de : Chalet et Spa Orcia<\/i><\/b>.<\/p>\n

Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou de l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il contient sera consid\u00e9r\u00e9e comme constitutive d\u2019une contrefa\u00e7on et poursuivie conform\u00e9ment aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle.<\/p>\n

6. Limitations de responsabilit\u00e9.<\/b><\/span><\/h2>\n

Chalet et Spa Orcia ne pourra \u00eatre tenu responsable des dommages directs et indirects caus\u00e9s au mat\u00e9riel de l\u2019utilisateur, lors de l\u2019acc\u00e8s au site\u00a0www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a>, et r\u00e9sultant soit de l\u2019utilisation d\u2019un mat\u00e9riel ne r\u00e9pondant pas aux sp\u00e9cifications indiqu\u00e9es au point 4, soit de l\u2019apparition d\u2019un bug ou d\u2019une incompatibilit\u00e9.
\nChalet et Spa Orcia ne pourra \u00e9galement \u00eatre tenu responsable des dommages indirects (tels par exemple qu\u2019une perte de march\u00e9 ou perte d\u2019une chance) cons\u00e9cutifs \u00e0 l\u2019utilisation du site www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a>.<\/p>\n

Des espaces interactifs (possibilit\u00e9 de poser des questions dans l\u2019espace contact) sont \u00e0 la disposition des utilisateurs. Chalet et Spa Orcia se r\u00e9serve le droit de supprimer, sans mise en demeure pr\u00e9alable, tout contenu d\u00e9pos\u00e9 dans cet espace qui contreviendrait \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, Chalet et Spa Orcia se r\u00e9serve \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mettre en cause la responsabilit\u00e9 civile et\/ou p\u00e9nale de l\u2019utilisateur, notamment en cas de message \u00e0 caract\u00e8re raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilis\u00e9 (texte, photographie\u2026).<\/p>\n

7. Gestion des donn\u00e9es personnelles.<\/b><\/span><\/h2>\n

Le Client est inform\u00e9 des r\u00e9glementations concernant la communication marketing, la loi du 21 Juin 2014 pour la confiance dans l\u2019Economie Num\u00e9rique, la Loi Informatique et Libert\u00e9 du 06 Ao\u00fbt 2004 ainsi que du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD\u00a0: n\u00b0 2016-679).<\/p>\n

7.1 Responsables de la collecte des donn\u00e9es personnelles<\/b><\/h3>\n

Pour les Donn\u00e9es Personnelles collect\u00e9es dans le cadre de la cr\u00e9ation du compte personnel de l\u2019Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Donn\u00e9es Personnelles est : soci\u00e9t\u00e9 Chalet & Spa ORCIA.Le site www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> est repr\u00e9sent\u00e9 par Monsieur Patrick MANCHES, son repr\u00e9sentant l\u00e9gal<\/p>\n

En tant que responsable du traitement des donn\u00e9es qu\u2019il collecte, www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> s\u2019engage \u00e0 respecter le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur. Il lui appartient notamment au Client d\u2019\u00e9tablir les finalit\u00e9s de ses traitements de donn\u00e9es, de fournir \u00e0 ses prospects et clients, \u00e0 partir de la collecte de leurs consentements, une information compl\u00e8te sur le traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et de maintenir un registre des traitements conforme \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Chaque fois que www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> traite des Donn\u00e9es Personnelles, www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> prend toutes les mesures raisonnables pour s\u2019assurer de l\u2019exactitude et de la pertinence des Donn\u00e9es Personnelles au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a> les traite.<\/p>\n

7.2 Finalit\u00e9 des donn\u00e9es collect\u00e9es<\/b><\/h3>\n

Le site www.orcia-chalet-spa.com<\/span><\/a><\/span> est susceptible de traiter tout ou partie des donn\u00e9es :<\/p>\n